Singular:
1ª pessoa - MY = meu(s), minha(as)
2ª pessoa - YOUR
3ª pessoa masc. - HIS
fem. - HER
neutro - ITS
Plural:
1ª pessoa - OUR
2ª pessoa - YOUR
3ª pessoa - THEIR
Paul loves HIS father and HIS mother.
Paul = possuidor (3ª pessoa do sing. masc.)
HIS = 3ª pessoa do sing. masc.
Mary loves HER father and HER mother.
Mary = possuidor (3ª pessoa do sing. fem.)
HER = 3ª pessoa do sing. fem.
They love THEIR father and THEIR mother.
They = possuidor (3ª pessoa do plural)
THEIR = 3ª pessoa do plural
Conclusão A:
Os adjetivos possessivos em inglês concordam com o possuidor e não com a coisa possuída.
We visited OUR friends.
OUR = adjetivo
friends = substantivo
Conclusão B:
A função de um adjetivo é modificar um substantivo. Assim, o adjetivo possessivo deve SEMPRE anteceder um substantivo.
CASOS ESPECIAIS
1) The baby is eating ITS food.
The child is eating ITS food.
2) Everybody knows HIS duty (dever).
Everyone knows HIS duty.
Somebody knows HIS duty.
Se o possuidor for um pronome indefinido (EVERYBODY, EVERYONE, SOMEBODY, ANYONE, NOBODY etc.), o adjetivo possessivo correspondente será HIS.
3) One must respect one's own family.
(Deve-se respeitar a própria família.)
POSSESSIVE PRONOUNS
Singular:
1ª pessoa - MINE = meu(s), minha(s)
2ª pessoa - YOURS
3ª pessoa masc. - HIS
fem. - HERS
neutro - ITS
Plural:
1ª pessoa - OURS
2ª pessoa - YOURS
3ª pessoa - THEIRS
You'll study your lessons, and I'll study MINE.
I = 1ª pessoa do singular
MINE = 1ª pessoa do singular
Conclusão A:
O pronome possessivo concorda com o possuidor.
Henry has his ideas and Mary has HERS.
HERS = her ideas
Conclusão B:
O pronome possessivo substitui o adjetivo possessivo + o substantivo. Logo, o pronome possessivo jamais vem seguido de substantivo.
ATTENTION!!!
OF + "POSSESSIVE PRONOUN"
A BOOK OF OURS = ONE OF OUR BOOKS
A HOUSE OF THEIRS = ONE OF THEIR HOUSES
Sheila is a friend of mine = Sheila is one of my friends.
(Sheila é uma amiga minha = Sheila é uma de minhas amigas.)
* * *
TO BORROW # TO LEND
TO BORROW - BORROWED - BORROWED (FROM) = emprestar (de), pedir emprestado
He borrows money from all his friends.
(Ele pede dinheiro emprestado de todos os seus amigos.)
TO LEND - LENT - LENT (TO) = emprestar para
He lent me some good books last week.
(Ele me emprestou alguns bons livros na semana passada.)
* * *
ATTENTION!!!
A) What is your work like?
(Como é seu trabalho?)
B) It's very interesting.
(É muito interessante.)
A) What is he like?
(Como ele é/parece?)
B) He's tall and handsome.
(Ele é alto e bonito).
TO LIVE ON = viver de
He is a vegetarian. He lives on vegetables.
TO GET INTO = TO ENTER = entrar
He got into the club to play basketball.
(Ele entrou no clube para jogar basket.)
TO DISCOVER = TO FIND (FOUND-FOUND) OUT = descobrir
He discovered that the poor man was not guilty (culpado).
He found out that the poor man was not guilty.
* * *
