IF CLAUSE (cont.)
C) PAST-UNREAL CONDITION
Sugere condições hipotéticas ou irreais no passado
If Peter had studied (in the past), he would have passed.
(Se Peter tivesse estudado - MAS NÃO ESTUDOU -, teria passado.)
FORMAÇÃO:
IF CLAUSE (Past Perfect) + MAIN CLAUSE (Conditional Perfect)
If I had seen you, I would have talked to you.
had seen = past perfect
would have talked = conditional perfect
ATTENTION!!!
Em "PAST-UNREAL CONDITION" também podemos usar os verbos anômalos (CAN, MAY etc.). Assim, temos:
FUTURE-POSSIBLE CONDITION
If you study, you will learn.
If you study, you can learn.
(Se você estuda aprenderá / Se você estuda pode aprender.)
PRESENT-UNREAL CONDITION
If you studied, you would learn.
If you studied, you could learn.
(Se você estudou aprenderia / Se você estudou poderia aprender.)
PAST-UNREAL CONDITION
If you had studied, you would have learned.
If you had studied, you could have learned.
(Se você tivesse estudado teria aprendido / Se você tivesse estudado poderia ter aprendido.)
* * *
IF CLAUSE (SPECIAL CASES)
A) SIMPLE PRESENT NA "IF CLAUSE" E NA "MAIN CLAUSE"
IF CLAUSE (Simple Present) + MAIN CLAUSE (Simple Present)
If you are right, I am wrong.
are = simple present
am = simple present
(Se você está certo, eu estou errado.)
Snow melts if the sun heats it.
melts = simple present
heats = simple present
(A neve derrete se o sol a aquece.)
A finalidade dessa construção é expressar situações de CAUSA e EFEITO.
B) USO DE "WILL" OU "WOULD" NA "IF CLAUSE"
If you will sign agreement, we will be grateful.
(Se você assinar esse acordo, ficaremos gratos.)
If you would wait for me, I would be very pleased.
(Se você esperasse por mim, eu ficaria muito grato.)
Vimos que os verbos auxiliares (WILL e WOULD) nunca são usados na "IF CLAUSE" (oração subordinada), mas apenas na "MAIN CLAUSE" (oração principal). Só é possível o uso de "WILL" e "WOULD" depois de "IF" nas FORMAS EDUCADAS, quando se pede o CONSENTIMENTO de alguém.
If you would kindly open the door, we would feel better.
(Se você gentilmente abrisse a porta, nós nos sentiríamos melhor.)
A diferença entre WILL e WOULD, nesse tipo de construção, é que WOULD transmite mais cortesia.
C) INVERSÃO DO VERBO AUXILIAR - OMISSÃO DA CONJUNÇÃO "IF"
Se a "IF CLAUSE" contiver um verbo auxiliar (HAD, WERE), pode-se omitir a conjunção IF, invertendo a posição do verbo auxiliar com a do sujeito.
If Tom had been rescued, he wouldn't have died.
Had Tom been rescued, he wouldn't have died.
(Se Tom tivesse sido salvo, não teria morrido.)
If I were rich, I would go abroad.
Were I rich, I would go abroad.
(Se eu fosse rico iria ao exterior.)
RESUMO:
A) FUTURE-POSSIBLE CONDITION
IF CLAUSE = Simple Present
MAIN CLAUSE = Simple Future ou Imperative
B) PRESENT-UNREAL CONDITION
IF CLAUSE = Simple Past
MAIN CLAUSE = Simple Conditional
C) PAST-UNREAL CONDITION
IF CLAUSE = Past Perfect
MAIN CLAUSE = Conditional Perfect
D) SPECIAL CASES
A) Causa e Efeito
IF CLAUSE = Simple Present
MAIN CLAUSE = Simple Present
B) Cortesia
IF CLAUSE = WILL ou WOULD
MAIN CLAUSE = WILL ou WOULD
c) Inversão e Omissão do "IF"
IF + VERBO AUXILIAR + SUJEITO >>>> VERBO AUXILIAR + SUJEITO
* * *