A - AN
singular: um, uma
não existe no plural
A) Usa-se o artigo "a" diante de palavras iniciadas por consoante.
a dog
a table
a horse
B) Usa-se o artigo "a" diante de palavras iniciadas por uma semivogal (y - w), ou por uma letra que tenha som de semivogal >>> "uniform" é pronunciado /yu/, "one" /wAn/. Ambas têm, portanto, som de semivogal.
a yellow submarine
a window
a one-way street (rua de mão única)
ATTENTION!!! one = /w/
a uniform
ATTENTION!!! uniform = /yu/
AN
A) Usa-se o artigo "an" diante de palavras iniciadas por vogal.
an apple
an egg
an ice-cream (sorvete)
an orange
an umbrella
Obs.:
A maioria das palavras iniciadas por "u" tem som de vogal.
Ex.: umbrella é pronunciado /An/
B) Usa-se também o artigo "an" diante de palavras iniciadas por "h mudo".
an hour
an honest man
Obs.: A maioria das palavras iniciadas por "h" tem o "h" pronunciado.
USOS DO ARTIGO INDEFINIDO
O artigo indefinido é usado:
A) Diante de um substantivo contável no singular.
Ex.:
I have a brother and a sister.
(Eu tenho um irmão e uma irmã.)
B) Diante de um predicativo.
Ex.:
Tony wants to be a doctor.
(Tony quer ser um médico.)
Don't be a fool.
(Não seja um tolo.)
Are you a Socialist?
(Você é um socialista?)
C) Diante de expressões de medida, preço, velocidade etc.
Ex.:
You should brush your teeth four times a day.
(Você deve escovar os dentes quatro vezes ao dia.)
Can you lend me a thousand dollars?
(Você pode me emprestar mil dólares?)
It costs two dollars a pound.
(Custa dois dólares uma libra.)
D) Em certas orações exclamativas (com palavras incontáveis no singular).
Ex.:
What a wonderful day!
day = sing. incontável
(Que dia maravilhoso!)
What wonderful days"
days = plural
(Que dias maravilhosos!)
E) Junto a certas expressões:
He had a bad cold.
(Ele teve um terrível resfriado.)
Don't call him now; he is in a hurry.
(Não o chame agora; ele está com pressa.)
Why have you done such a foolish thing?
(Por que você fez uma coisa tão tola?)
I've never heard so foolish a thing.
(Nunca ouvi uma coisa tão tola.)
ATTENTION!!!
Observe as construções com SUCH e com SO.
SUCH + ARTIGO + ADJETIVO + SUBSTANTIVO
Ex.:
Such an interesting book.
(Um livro tão interessante.)
Such
an = artigo
interesting = adjetivo
book = substantivo
SO + ADJETIVO + ARTIGO + SUBSTANTIVO
Ex.:
So interesting a book.
(Um livro tão interessante.)
So
interesting = adjetivo
a = artigo
book = substantivo
OMISSÃO DO ARTIGO INDEFINIDO
O artigo indefinido não é usado:
A) Diante de palavras no plural.
Ex.:
singular: a book
plural: books (some books)
B) Diante de palavras incontáveis.
Ex.:
Please bring me a cup of coffee.
cup = contável
coffee = incontável
(Por favor, traga-me uma xícara de café.)
ATTENTION!!!
ADVICE (conselho), INFORMATION, NEWS (notícia), FURNITURE (mobília) são consideradas incontáveis em inglês. Assim, em vez do artigo indefinido, podemos usar: SOME, A PIECE OF etc.
Ex.:
He gave me a some information.
(Ele me deu alguma informação.)
He gave me a piece of information.
(Ele me deu parte de uma informação.)
He gave me little information.
(Ele me deu pouca informação.)
Nomes de MATERIAIS também são incontáveis: GLASS (vidro), LEATHER (couro), GOLD (ouro), WOOD (madeira), WOOL (lã) etc.
Ex.:
Can you find me a piece of wood.
(Você pode me encontrar madeira?)
Her purse is made of leather.
(Sua bolsa é feita de couro.)
C) Diante de nomes de refeições (a não ser que estes venham precedidos de adjetivo).
Ex.:
Have you already had lunch?
(Você já almoçou?)
Yes, I've had a delicious lunch.
(Sim, eu tive um almoço delicioso.)
DEFINITE ARTICLE
THE
singular: o, a
plural: os, as
The man = masc. sing.
The woman = fem. sing.
The husbands = masc. pl.
The wives = fem. pl.
USOS DO ARTIGO DEFINIDO
O artigo definido é usado:
A) Diante de substantivo comum.
Ex.:
The book is on the table.
(O livro está sobre a mesa.)
B) Diante de instrumentos musicais.
Ex.:
Have you heard him play the piano?
(Você o ouviu tocar piano?)
C) Diante de adjetivos substantivados representando uma classe.
Ex.:
The old don't understand the young.
(Os velhos não compreendem os jovens.)
D) Diante de superlativos.
Ex.:
He is the most intelligent student in our class.
(Ele é o mais inteligente de nossa classe.)
She's the happiest woman in the world.
(Ela é a mulher mais feliz do mundo.)
E) diante de nomes de acidentes geográficos.
Ex.:
The Atlantic (ocean)
The Thames (river)
The Alps (mountains)
The Sahara (desert)
The Bahamas (island)
OMISSÃO DO ARTIGO DEFINIDO
O artigo definido não é usado:
A) Diante de substantivos usados no sentido geral.
Ex.:
Telephones are necessary in our modern world.
(Os telefones são necessários em nosso mundo moderno.)
Note que a palavra "telephones" está sendo usada em seu sentido mais amplo, não está especificando um certo telefone; refere-se a todo e qualquer telefone.
The telephones you bought haven't come yet.
(Os telefones que você comprou não vieram ainda.)
Neste segundo exemplo, usamos o artigo definido diante de "telephones" porque essa palavra não está sendo usada em seu sentido geral, pois se refere a determinados telefones: os que "você" comprou.
Sometimes life is very dangerous.
= sentido geral
(Às vezes a vida é muito perigosa.)
The life you've chosen is dangerous.
= sentido restrigo
(A vida que você escolheu é perigosa.)
B) Diante de nomes próprios.
Ex.:
NOMES DE PESSOAS
John is Tony's brother.
(John é irmão de Tony.)
NOMES DE PAÍSES, ESTADOS, CIDADES
George came from England.
(George veio da Inglaterra.)
DIAS DE SEMANA
She never goes to school on Saturdays.
(Ela nunca vai à escola aos sábados.)
MESES DO ANO
Sidnei was born in July.
(Sidnei nasceu em julho.)
NOMES DE RUAS, AVENIDAS etc.
Have you gone to Augusta Street?
(Você foi à rua Augusta?)
EXCEPTIONS!!!
SOBRENOMES NO PLURAL (representando a família)
Have you visited the Taylors?
(Você visitou os Taylors?)
Diante de nome de uma NAÇÃO, constituída de entidades menores, usamos o artigo definido.
Ex.:
He studied in the Soviet Union.
(Ele estudou na União Soviética.)
O mesmo ocorre com nomes de países usados no plural.
Ex.:
The plane will land in the United States.
(O avião aterrissará nos Estados Unidos.)
C) Não usamos artigo definido diante de possessivos.
Ex.:
James is my best friend.
(James é meu melhor amigo.)
D) Diante de nomes de refeições.
Ex.:
Come to dinner with us.
(Venha ao jantar conosco.)
DEFINITE ARTICLE - SPECIAL CASES
A) Diante de palavras como SCHOOL, CHURCH, PRISON, HOSPITAL, MARKET (mercado), BED e WORK, não usamos o artigo definido quando a idéia de sua finalidade é mantida.
Ex.:
Some students went to church after they had left school.
(Alguns estudantes foram à igreja depois de terem saído da escola.)
>>>> igreja = para rezar
>>>> escola = para estudar
B) O artigo definido será utilizado diante dessas mesmas palavras quando não se mantiver a idéia de sua finalidade básica.
Ex.:
Those men are going to paint the church and the school.
(Aqueles homens estão indo pintar a igreja e a escola.)
As palavras "church" e "school", nesse exemplo, estão desligadas de seu conceito de lugar para rezar e estudar, assumindo a idéia de meros edifícios.
DIFFERENCE BETWEEN THE INDEFINITE AND THE DEFINITE ARTICLES
O artigo indefinido determina o substantivo de modo vago, impreciso.
Ex.:
Can you give me a cigarette?
(Você pode me dar um cigarro?)
= pode ser qualquer cigarro
O artigo definido determina o substantivo de modo preciso, particular.
Ex.:
The cigarette you gave me is good.
(O cigarro que você deu é bom.)
* * *
