WHOM
WHICH
THAT
= que, o qual, a qual, os quais, as quais
WHOSE
= cujo(s), cuja(s)
PERSONS:
WHO
WHOM
THAT
WHOSE
ANIMALS & THINGS:
WHICH
THAT
WHOSE
A) PERSONS
a) Função: SUJEITO da oração relativa
WHO
The man who stole your watch is in jail.
the man = who = sujeito
store = verbo
oração relativa: who stole your watch
(O homem que roubou seu relógio está na cadeia.)
THAT
The man that stole your watch is in jail.
the man = that = sujeito
stole = verbo
oração relativa: that stole your watch
Obs.:
O PRONOME RELATIVO quando exerce a função de SUJEITO não pode ser omitido.
b) Função: COMPLEMENTO da oração relativa
WHO
The man who you met yesterday is my uncle.
the man = who = complemento
you = sujeito
met = verbo
(O homem que você encontrou ontem é meu tio.)
WHOM
The man whom you met yesterday is my uncle.
the man = whom = complemento
you = sujeito
met = verbo
THAT
The man that you met yesterday is my uncle.
that = complemento
you = sujeito
met = verbo
... OMISSÃO DO PRON. RELATIVO
The man ... you met yesterday is my uncle.
you = sujeito
met = verbo
Obs.:
O PRONOME RELATIVO, quando exerce a função de COMPLEMENTO, pode ser omitido.
ATTENTION!!!
The man AT whom you smiled is my uncle.
at = preposição
(O homem para quem você sorriu é meu tio.)
O pronome WHOM é obrigatório quando PRECEDIDO DE PREPOSIÇÃO. Nesse caso não pode ser substituído nem omitido.
B) ANIMALS & THINGS
WHICH
The vase which was brought from Italy was stolen.
the vase = which = sujeito
was = verbo
(O vaso trazido da Itália foi roubado.)
The cat which is under the table belongs to Bob.
(O gato que está debaixo da mesa pertence a Bob.)
THAT
The vase that was brought from Italy was stolen.
the vase = that = sujeito
was = verbo
Obs.:
O pronome relativo quando exerce a função de SUJEITO não pode ser omitido.
b) Função: COMPLEMENTO da oração relativa
WHICH
The vase which I brought from Italy was stolen.
the vase = which = complem.
I = sujeito
brought = verbo
THAT
The vase that I brought from Italy was stolen.
the vase = that = complem.
I = sujeito
brought = verbo
... OMISSÃO DO PRON. RELATIVO
The vase ... I brought from Italy was stolen.
I = sujeito
brought = verbo
Obs.:
O PRONOME RELATIVO, quando exerce a função de COMPLEMENTO, pode ser omitido.
ATTENTION!!!
O pronome WHICH é obrigatório quando PRECEDIDO DE PREPOSIÇÃO. Nesse caso não pode ser substituído, nem omitido.
PRONOME RELATIVO DE POSSE
WHOSE = cujo(s), cuja(s)
The man whose son was killed is an officer.
the man = person.
son = substantivo
(O homem cujo filho foi assassinado é um oficial.)
The cat whose bowl was broken is thirsty.
the cat = animal
bowl = substantivo
(O gato cuja tigela foi quebrada está com sede.)
The house whose windows are dirty belongs to Tom.
The house = thing
windows = substantivo
(A casa cujas janelas estão sujas pertence a Tom.)
WHOSE:
- É usado para coisas, pessoas e animais.
- Deve ser seguido de um substantivo.
SUMMARY
PERSONS:
WHO = função: sujeito
THAT = função: sujeito
WHO = função: complemento
WHOM = função: complemento
THAT = função: complemento
..... = função: complemento
prep. + WHOM = função: complemento
WHOSE + subst. = função: posse
THINGS & ANIMALS
WHICH = função: sujeito
THAT = função: sujeito
WHO = função: complemento
THAT = função: complemento
... = função: complemento
prep. + WHICH = função: complemento
WHOSE + subst. = função: posse
THAT
O pronome THAT, de preferência a WHO ou WHICH, deve ser usado:
a) depois de um adjetivo no grau superlativo (inclusive FIRST e LAST).
Ex.:
This is one of the most interesting books that have ever been written.
(Este é um dos livros mais interessantes que já foram escritos.)
b) depois de certos indefinidos (MUCH, ALL, SOMETHING, EVERYTHING etc.).
Ex.:
There was much that could be done.
(Havia muito que poderia ser feito.)
c) depois de IT IS ... IT WAS ...
Ex.:
Some people think it is money that makes a man important.
(Algumas pessoas pensam que é o dinheiro que faz um homem importante.)
d) quando o pronome relativo referir-se a pessoas e coisas (ou animais) ao mesmo tempo.
Ex.:
The children talked about the persons and animals that they loved.
(As crianças falaram sobre pessoas e animais que amaram.)
NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES
(Orações subordinadas adjetivas explicativas)
São as orações relativas que aparecem entre vírgulas. NÃO usamos o pronome THAT nesse tipo de oração, assim como NÃO é possível haver omissão do pronome.
Ex.:
Jorge Amado, who wrote "Gabriela", is famous.
who = sujeito
wrote = verbo
(Jorge Amado, que escreveu "Gabriela", é famoso.)
Tom, whom you met in Paris, has died.
Tom, who you met in Paris, has died.
whom / who = complemento
you = sujeito
met = verbo
(Tom, que você encontrou em Paris, morreu.)
This novel, which is famous, is by J. Amado.
which = sujeito
is = verbo
(Este romance, que é famoso, é de J. Amado.)
This novel, which I read, is by J. Amado.
which = complemento
I = sujeito
read = verbo
(Este romance, que eu li, é de J. Amado.)
NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES
PERSONS
WHO = função: sujeito
WHO(M) = função: complemento
ANIMALS & THINGS
WHICH = função: sujeito
WHICH = função: complemento
.
.
* * *
