BEGIN - BEGAN - BEGUN = começar
CEASE = cessar
CONTINUE = continuar
DISLIKE = não gostar de, desgostar
DREAD = temer
FORGET - FORGOT - FORGOTTEN = esquecer
INTEND = pretender
MEAN - MEANT - MEANT = significar, querer dizer
PERMIT = permitir
PLAN = planejar
RECOMMEND = recomendar
REGRET = arrepender-se
REMEMBER = lembrar-se
START = começar
STOP = parar
TRY = tentar
Ex.:
He started writing again.
He started to write again.
(Ele começou a escrever outra vez.)
The speaker began talking.
The speaker began to talk.
(O locutor começou a falar.)
Students must continue making efforts.
Students must continue to make efforts.
(Os estudantes devem continuar a fazer esforços.)
She forgot posting the letters.
She forgot to post the letters.
(Ela esqueceu de enviar as cartas.)
ATTENTION!!!
REMEMBER
a) Please remember to do it tomorrow.
to do = inf. com o TO
(Lembre de fazer isso amanhã, por favor.)
Usamos o infinitivo com o TO depois de REMEMBER, quando a ação sugere algo a ser lembrado no futuro.
b) I remember hearing my mother tell me stories.
hearing = gerúndio
(Eu me lembro de ouvir minha mãe contando-me estórias.)
O gerúndio é usado quando se quer expressar um acontecimento passado.
STOP
She stopped smoking.
smoking = gerúndio
(Ela parou de fumar.)
She stopped to smoke.
to smoke = inf. com o TO
(Ela parou para fumar.)
= Sugere que ela parou de fazer o que estava fazendo a fim de fumar.
You've got to stop feeling sorry for yourself.
you've = you have
to feel sorry = sentir pena
(Você conseguiu parar de sentir pena de si mesma.)
No matter how busy he is, he'll always stop to give me a big smile.
no matter = não importa
busy = ocupado
smile = sorriso
(Não importa que ele esteja ocupado, ele para sempre pra me dar um grande sorriso.)
ATTENTION!!!
Os verbos HATE (odiar), LIKE (gostar), LOVE (amar, adorar) e PREFER (preferir) também podem ser seguidos de infinitivo ou gerúndio.
Ex.:
She likes swimming.
She likes to swim.
(Ela gosta de nadar.)
I hate shouting at you.
I hate to shout at you.
(Detesto gritar com você.)
We love walking in the rain.
We love to walk in the rain.
(Nós adoramos andar na chuva.)
They prefer staying at home tonight.
They prefer to stay at home tonight.
(Eles preferem ficar em casa hoje à noite.)
Entretanto, esses mesmos verbos, quando conjugados no condicional (WOULD), só poderão ser seguidos de INFINITIVO.
Ex.:
Would you like to go for a walk?
(Você gostaria de dar um passeio?)
We would prefer to come next week.
(Nós preferiríamos vir na próxima semana.)
REMEMBER # REMIND
REMEMBER = lembrar-se (ato espontâneo)
I remember your name.
(Eu lembro seu nome.)
REMIND = lembrar, fazer lembrar (ato provocado)
Your eyes remind me of your father's.
(Seus olhos lembram-me os de seu pai.)
* * *
