Ex.:
It's a wonderful day, isn't it?
(Está um lindo dia, não está?)
A) Declaração AFIRMATIVA + "Question Tag" NEGATIVA
Gatsby is a strange man, isn't he?
is = afirm.
isn't = neg.
(Gatsby é um homem estranho, não é?)
You speak French, don't you?
(Você fala francês, não fala?)
Nota:
Deve-se sempre usar a contração do verbo auxiliar com a palavra NOT (don't, aren't, won't etc.) na "question tag" negativa.
B) Declaração NEGATIVA + "Question Tag" AFIRMATIVA
He won't be late, will he?
won't = neg.
will = afirm.
(Ele não estará atrasado, estará?)
They don't love each other, do they?
(Eles não se amam, se amam?)
ATTENTION!!!
As palavras de sentido negativo (NEVER, HARDLY etc.) equivalem a orações negativas com NOT.
Ex.:
He is never at home, is he?
never = neg.
is = afirm.
(Ele nunca está em casa, está?)
She can hardly see, can she?
(Ela não enxerga bem, enxerga?)
C) FORMAÇÃO
Forma-se a "question tag" com o verbo auxiliar que corresponder ao tempo verbal empregado na declaração.
She knows how to swim, doesn't she?
knows = simple present
doesn't = verbo auxiliar do "simple present"
(Ela sabe nadar, não sabe?)
We can go, can't we?
(Podemos ir, não podemos?)
She isn't crying, is she?
(Ela não está chorando, está?)
They will be sleeping at nine o'clock, won't they?
(Eles estarão dormindo até 9 horas, não estarão?)
NOTA:
Se houver mais de um verbo auxiliar - exemplo anterior: will, be - apenas os primeiro é usado na "question tag".
D) SUJEITO DA "QUESTION TAG"
Charlie didn't give you much information, did he?
Charlie >>> he
(Charlie não lhe deu muita informação, deu?)
ATTENTION!!!
Everybody knew it, didn't he?
Someone knew it, didn't he?
etc.
(Todo mundo soube, não soube?)
(Alguém soube, não soube?)
That was a good joke, wasn't it?
(Foi uma boa piada, não foi?)
People need people, don't they?
(Pessoas precisam de pessoas, não precisam?)
There is someone in the house, isn't there?
(Há alguém em casa, não há?)
Verb THERE TO BE = HAVER
"QUESTION TAG" (SPECIAL CASES)
A) I am right, arent' I?
(Eu estou certo, não estou?)
I am going with you too, aren't I?
(Eu estou indo com você também, não estou?)
A "question tag" correspondente à declaração "I am ..." é "aren't I?"
B) IMPERATIVE
a) Be quiet, will you?
(Fique quieto, sim?)
Go ahead, will you?
(Vá em frente, sim?)
A "question tag" correspondente a uma declaração imperativa (2ª pessoa = you) será sempre "WILL YOU?"
b) Let's try it again, shall we?
(Deixe-nos tentar outra vez, sim?)
Let's help her, shall we?
(Vamos ajudá-la, sim?)
A "question tag" correspondente a uma declaração imperativa (1ª pessoa do plural = WE) será sempre "SHALL WE?"
* * *
